Odpowiedniki gatunków stali narzędziowych: zestawienie AISI, JIS, DIN i GB
Rysunek z napisem „D2” i niczym więcej zostanie wyceniony. W wietnamskim lub chińskim łańcuchu dostaw zdarza się jednak, że zostanie wyceniony z terminem importu, ponieważ centrum stali po sąsiedzku ma tę samą stal pod inną nazwą i nikt nie był upoważniony do jej podstawienia.
Wskazanie akceptowanych odpowiedników to darmowe skrócenie terminu. Oto zestawienie.
Gatunki do pracy na zimno
| AISI/ASTM | JIS | DIN / EN (W.Nr.) | GB (Chiny) | Typowa twardość |
|---|---|---|---|---|
| D2 | SKD11 | 1.2379 (X153CrMoV12) | Cr12MoV | 58-62 HRC |
| D3 | SKD1 | 1.2080 (X210Cr12) | Cr12 | 58-64 HRC |
| A2 | SKD12 | 1.2363 (X100CrMoV5) | Cr5Mo1V | 57-62 HRC |
| O1 | SKS3 | 1.2510 (100MnCrW4) | 9CrWMn | 57-62 HRC |
| O2 | SKS93 | 1.2842 (90MnCrV8) | 9Mn2V | 57-62 HRC |
D2 i Cr12MoV są zbliżone, ale nie identyczne: gatunek chiński ma zwykle nieco niższą zawartość węgla i wanadu. Przy większości prac matrycowych różnica jest nieistotna; przy matrycy produkcyjnej o dużym zużyciu warto zażądać świadectwa z huty.
Gatunki do pracy na gorąco
| AISI/ASTM | JIS | DIN / EN (W.Nr.) | GB (Chiny) | Typowa twardość |
|---|---|---|---|---|
| H13 | SKD61 | 1.2344 (X40CrMoV5-1) | 4Cr5MoSiV1 | 44-52 HRC |
| H11 | SKD6 | 1.2343 (X37CrMoV5-1) | 4Cr5MoSiV | 44-52 HRC |
| H21 | SKD5 | 1.2581 (X30WCrV9-3) | 3Cr2W8V | 45-55 HRC |
H13 jest zdecydowanie najpowszechniej magazynowaną stalą narzędziową w Azji. Jeśli konstrukcja to dopuszcza, wskazanie H13 zamiast rzadszego gatunku do pracy na gorąco prawie zawsze jest szybsze.
Gatunki udarowe i szybkotnące
| AISI/ASTM | JIS | DIN / EN (W.Nr.) | GB (Chiny) | Typowa twardość |
|---|---|---|---|---|
| S7 | - | 1.2357 (w przybliżeniu) | 6CrW2Si (w przybliżeniu) | 54-58 HRC |
| M2 | SKH51 | 1.3343 (HS6-5-2C) | W6Mo5Cr4V2 | 62-65 HRC |
| M42 | SKH59 | 1.3247 (HS2-9-1-8) | W2Mo9Cr4VCo8 | 65-68 HRC |
S7 to przypadek kłopotliwy: nie ma dokładnego odpowiednika DIN w powszechnym obiegu, a przybliżenia różnią się zawartością krzemu i wolframu na tyle, by zmienić odpowiedź na obróbkę cieplną. Jeśli część naprawdę jest krytyczna udarowo, należy wskazać S7 według normy AISI i zaakceptować import.
Gatunki do form i ulepszane fabrycznie
| AISI/ASTM | JIS | DIN / EN (W.Nr.) | GB (Chiny) | Twardość dostawy |
|---|---|---|---|---|
| P20 | - | 1.2311 (40CrMnMo7) | 3Cr2Mo | 28-34 HRC |
| P20+S | - | 1.2312 (40CrMnMoS8-6) | 3Cr2MnNiMo | 28-34 HRC |
| P20+Ni | - | 1.2738 (40CrMnNiMo8-6-4) | 3Cr2MnNiMo | 30-36 HRC |
| 4140 | SCM440 | 1.7225 (42CrMo4) | 42CrMo | 28-32 HRC |
| 420 | SUS420J2 | 1.2083 (X42Cr13) | 4Cr13 | 48-52 HRC |
1.2738 to wersja P20 na duże bloki: dodany nikiel zapewnia jednorodność na grubość w dużych przekrojach. Jeśli kupują Państwo płytę formy grubszą niż około 300 mm, to właśnie tego należy chcieć zamiast zwykłego 1.2311.
Stale nierdzewne i łożyskowe, które trafiają do oprzyrządowania
| AISI/ASTM | JIS | DIN / EN (W.Nr.) | GB (Chiny) | Typowa twardość |
|---|---|---|---|---|
| 440C | SUS440C | 1.4125 (X105CrMo17) | 11Cr17 | 56-60 HRC |
| 52100 | SUJ2 | 1.3505 (100Cr6) | GCr15 | 60-64 HRC |
| 17-4 PH | SUS630 | 1.4542 | 0Cr17Ni4Cu4Nb | 35-44 HRC |
Jak to zapisać na rysunku
Trzy formaty, w kolejności malejącej przydatności dla zakładu:
Najlepszy: D2 / SKD11 / 1.2379 - odpowiedniki dopuszczalne, wymagane świadectwo z huty
Akceptowalny: D2 lub odpowiednik
Kosztowny: D2 bez dalszej uwagi, plus ogólna uwaga zakazująca zamienników.
Pierwsza wersja mówi zakładowi dokładnie, jaką ma swobodę. Jeśli lokalne centrum stali ma 1.2379 w odpowiednim przekroju, zakład tnie w tym tygodniu. Jeśli rysunek tego zabrania, zakład sprowadza D2, a Państwo czekają.
Kiedy nie dopuszczać zamiennika
Są przypadki, w których odpowiednik naprawdę nie wystarcza:
- Oprzyrządowanie regulowane lub kwalifikowane, gdzie specyfikacja materiału jest częścią zatwierdzenia.
- Matryce produkcyjne o wysokiej liczbie cykli, gdzie niewielka różnica składu przekłada się na realną trwałość.
- Wszystko, co zostało już zwalidowane na konkretnym gatunku i nie da się tego zwalidować ponownie.
W takich przypadkach należy to wyraźnie zaznaczyć i liczyć się z terminem. Wszędzie indziej proszę wskazywać odpowiedniki.
Dopuszczalne odpowiedniki proszę wpisać w polu materiału przy wysyłaniu zapytania: to najprostszy wiersz do napisania i jedna z największych dźwigni na termin dostawy. Pozostałe sześć punktów omawia lista kontrolna zapytania.