<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Notatki HardSteel CNC</title><description>Notatki o obróbce stali hartowanej i narzędziowej: frezowanie twarde, dobór gatunku oraz sposób przygotowania zapytania ofertowego, które da się wycenić.</description><link>https://hardsteelcnc.com/</link><language>pl</language><item><title>Siedem wierszy, dzięki którym zapytanie na stal hartowaną da się wycenić</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/rfq-checklist-hard-steel-parts/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/rfq-checklist-hard-steel-parts/</guid><description>Dlaczego oferty na stal hartowaną tak bardzo się różnią i siedem informacji, dzięki którym zakłady wyceniają to samo zlecenie. Lista kontrolna przed wysłaniem rysunku.</description><pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Dlaczego obróbka oprzyrządowania przenosi się do Wietnamu i czego baza dostawców nadal nie potrafi</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/tooling-work-moving-to-vietnam/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/tooling-work-moving-to-vietnam/</guid><description>Wietnam ma realne zaplecze narzędziowni, zbudowane na produkcji form i elektroniki. Uczciwe spojrzenie na to, gdzie jest konkurencyjny w stali hartowanej, a gdzie nie.</description><pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Odpowiedniki gatunków stali narzędziowych: zestawienie AISI, JIS, DIN i GB</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/tool-steel-grade-equivalents-aisi-jis-din/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/tool-steel-grade-equivalents-aisi-jis-din/</guid><description>D2, SKD11 i 1.2379 to ta sama stal w trzech normach. Tabela odpowiedników gatunków stali narzędziowych i powód, dla którego wskazanie zamiennika skraca termin realizacji.</description><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ocena zakładu obrabiającego stal hartowaną: pytania, na które lista maszyn nie odpowie</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/vetting-a-hard-steel-machine-shop/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/vetting-a-hard-steel-machine-shop/</guid><description>Każdy zakład pokazuje te same zdjęcia tych samych maszyn. Osiem pytań, które odróżniają zakłady faktycznie obrabiające przy 60 HRC od tych, które tylko mają odpowiedni sprzęt.</description><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>D2 czy H13: która stal trudniej się obrabia i dlaczego ma to znaczenie dla wyceny</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/d2-vs-h13-tool-steel-machinability/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/d2-vs-h13-tool-steel-machinability/</guid><description>D2 i H13 mają zbliżoną twardość, ale zachowują się na maszynie inaczej. Praktyczne porównanie zawartości węglików, ścieralności, zachowania cieplnego i wpływu na termin realizacji.</description><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Odkształcenia przy obróbce cieplnej: odprężanie, naddatek i strategia baz</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/heat-treat-distortion-stress-relief-allowance/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/heat-treat-distortion-stress-relief-allowance/</guid><description>Części ruszają się w piecu. O ile, dlaczego i trzy decyzje na rysunku (naddatek, odprężanie i bazy), które rozstrzygają, czy da się je potem obrobić do wymiaru.</description><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Obróbka stali hartowanej po obróbce cieplnej: co naprawdę się zmienia</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/machining-hardened-steel-after-heat-treatment/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/machining-hardened-steel-after-heat-treatment/</guid><description>Frezowanie twarde przy 55-62 HRC to nie obróbka miękka z wolniejszym posuwem. Co zmienia się w narzędziach, mocowaniu, naddatku i wycenie, gdy część jest obrabiana po hartowaniu.</description><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Frezowanie twarde, szlifowanie czy erozja drutowa: wybór drogi wykończenia przy 55-62 HRC</title><link>https://hardsteelcnc.com/pl/blog/hard-milling-vs-grinding-vs-wire-edm/</link><guid isPermaLink="true">https://hardsteelcnc.com/pl/blog/hard-milling-vs-grinding-vs-wire-edm/</guid><description>Trzy sposoby wykończenia części ze stali hartowanej oraz reguły dotyczące geometrii, tolerancji i wolumenu, które decydują, który z nich należy do Państwa rysunku. Z porównaniem zestawionym obok siebie.</description><pubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>